Ayuntamiento de Zizur Mayor

Con motivo de que mañana, 3 de diciembre, es el Día Internacional del Euskera, el Ayuntamiento de Zizur Mayor ha hecho pública su declaración institucional, en la que muestra su adhesión a esta celebración y reafirma su firme compromiso con la normalización y promoción del euskera como una de las señas de identidad del municipio.

El Consistorio destaca que, aunque cada vez son más las personas vascohablantes en Zizur Mayor, todavía queda un importante camino por recorrer para que el euskera pueda vivirse con total normalidad en todos los ámbitos de la vida cotidiana. En este sentido, el Ayuntamiento se compromete a seguir trabajando para que ninguna vecina ni vecino se quede sin poder ser atendido en euskera y para ampliar el uso de la lengua en el ámbito del personal municipal.

La declaración concluye recordando unas palabras del escritor Kirmen Uribe, que define el euskera como un mapa del tesoro, una metáfora que pone en valor su belleza, su riqueza y su utilidad, y que refuerza el mensaje de que el euskera es un patrimonio vivo que debe seguir creciendo en Zizur Mayor. Esta es la declaración:

En la antesala del Día Internacional del Euskera, este ayuntamiento quiere manifestar su adhesión a dicha celebración. Y es que el euskera es una característica destacada de nuestro municipio. No obstante, y como lengua minoritaria y minorizada que es, necesita el apoyo de nuestras instituciones. Cada vez son más las personas vascohablantes en nuestro pueblo, pero somos conscientes de que tenemos mucho trabajo que hacer para que se consiga la normalización del euskera. Así, nuestra función es abrir vías para que la ciudadanía pueda vivir en euskera.

En esta dirección, nuestro compromiso es seguir trabajando para que ninguna de nuestras vecinas y vecinos se quede sin la posibilidad de ser atendido en euskera y para que el personal municipal tenga cada vez más oportunidades de utilizar el euskera en el trabajo. Por ello, queremos invitar a la ciudadanía a utilizar el euskera en la administración.

El euskera es una de las claves para la convivencia en nuestros municipios. Es nuestra obligación que las personas vascoparlantes sientan la lengua cada vez más propia, y acercar el euskera a las personas que la sientan más lejana; así como aumentar el número de euskaldunes, tanto a través de la educación reglada como de los euskaltegis.

Por la responsabilidad que nos ocupa, este Ayuntamiento quiere mostrar su disposición para trabajar en la difusión del euskera y colaborar con otras instituciones y entidades con el mismo fin. Creemos en el auzolan. El esfuerzo de todos y todas es necesario en esta tarea.

A menudo se dice que el euskera es un tesoro, y hay a quien le gustaría tenerlo expuesto en un museo. Y sí, es un tesoro por su belleza, utilidad y riqueza. Por eso, hoy recordar un texto del escritor Kirmen Uribe:

Aquella mujer [Philis Levin] me dijo que ya conocía el euskera, que conocía textos estupefacta con todas las X que aparecían en el texto. «Vuestro idioma da el mapa del tesoro», me dijo, «parece que puedes olvidarte de todas las demás letras y saber dónde está el tesoro si sólo prestas atención a la letra X». Se me ocurrió que aquello era lo más bonito que se podía decir de un idioma que no conoces, que es el mapa de un tesoro.

Kirmen Uribe

Descarga aquí la Declaración Institucional