Ayuntamiento de Zizur Mayor

Erne

Aurreko oinarriak aipatutako dirulaguntzak igerileku estalia erabiltzeko sarrera ordaintzeagatik sortutako gastuen zati bat ordaintzera baino ez dira bideratuko; horrela, jasotzaileek medikuak agindutako ur-ariketa maila mantendu ahalko dute.

Urriaren 1etik azaroaren 30era

Las subvenciones a las que se refiere la base anterior se destinarán exclusivamente a sufragar parcialmente los gastos ocasionados por el pago de la entrada para la utilización de una piscina cubierta, facilitando así a las personas destinatarias poder mantener el nivel de ejercicio acuático prescrito por un facultativo.

A partir del 1 de octubre hasta el 30 de noviembre.

1. Zizur Nagusiko abonatuak izatea eta ordainketa egunean izatea.
2. Ur-ariketa egiteko agindu dietela egiaztatzen duen txosten medikoa.
3. Igerileku estalira sarrerarekin edo abonuarekin sartzea.
4. Kirol-instalazioen ordainketak helbideratuta izatea.
5. Zizur Nagusiko Udalari eta Ardoi Kirol Patronatuari dagozkien zerga eta tasen ordainketa egunean izatea.

1. Ser abonadas de Zizur Mayor que estén al corriente del pago de las cuotas.
2. Disponer de informe médico acreditativo de la prescripción de dicho ejercicio.
3. Acudir a una  piscina cubierta bien con entrada o con abono.
4. Tener domiciliados los pagos de Instalaciones Deportivas.
5. Estar al corriente del pago de los impuestos y tasas que correspondan al Ayuntamiento de Zizur Mayor y al Patronato de Deportes Ardoi.

Eskaerak aurkezteko epea:

Abenduaren 16tik 20ra.

Plazo de presentación de solicitudes:

del 16 al 20 de diciembre.

6.4. Eskatzaileek aurkeztu beharreko dokumentazioa:

Eskatzaileek dokumentazio hau aurkeztu beharko dute eskabidearekin batera:

• Urriaren 1etik azaroaren 30era bitartean erositako sarrera originalak, izena eta data barne. Edo, bestela, bi data horien artean erosi eta erabilitako abonu izenduna. Bietan prezioa agertu beharko da.
• Igerilekuan ariketa egin beharreko agindu medikuaren txosten edo ziurtagiria
• Aurkeztutako sarrera izendunen, edo aurkeztutako abonuen, zerrenda zenbakitu eta ordenatua, bakoitzaren kostua eta guztizko kostua barne.

6.4. Documentación a presentar por las solicitantes:

Las personas solicitantes deberán presentar junto con la instancia la siguiente documentación:

• Entradas originales adquiridas desde el 1 de octubre hasta el 30 de noviembre, nominales y con fecha. O en su defecto abono nominal adquirido y utilizado entre ambas fechas. Deberá constar el precio de  la o el mismo.
• Certificado o informe médico acreditativo de la prescripción de ejercicio en vaso acuático.
• Relación numerada y ordenada por fecha de las entradas nominales presentadas, o de las relacionadas en el abono presentado, importe individual y suma total.